hyvästit|p

Synonyymisanakirja

hyvästit|p

hyvästely, hyvästi, jäähyväiset.

Sitaatit

• "Suomalainen ylenmääräinen taloudellinen hyvinvointi on oikeudenmukaisuuden kannalta huonosti perusteltavissa. Ehkä olisi vihdoin vaatimusten ja konfliktin aika myös suomalaisten etupihalla? Sri Lankasta Britanniaan sisällissotaa paennut tamilisissin tytär, musiikkimaailman tähtiartisti M.I.A, Mathangi "Maya" Arulpragasam julistaa kappaleessaan Paper Planes kolmannen maailman demokratian vaatimusta. Hän puhuu rikollisen ylpeydellä viisumeiden väärentämisestä ja poseeraa musiikkivideossa maahanmuuttajien myyntikojujen edessä. Kappaleen iskulauseena toimii: "All I wanna do is - bang bang bang bang - take your money!" Poliittista viestiä - ja toiminnan avausta - ei voisi paremmin muotoilla: hyvästit protestanttiselle työetiikalle ja nöyryyttämisen maahanmuuttopolitiikalle - rajat auki ja rahat niille joille ne kuuluu!"
• Say goodbye to ya kneecaps, chucklehead! ''(Sano hyvästit polvilumpioillesi, torvelo!)''
• ''(onnistuneest kaapattu tietosalkku)'' Wave goodbye to your secret crap, dumbass! ''(Heiluta hyvästit teidän salaiselle sonnalle, tollo!)''
• Wave goodbye to ya head, wanker! ''(Heiluta hyvästit päällesi, idiootti!)''
• "Valmentaja voi heittää hyvästit uralle huipputasolla, jos häntä ei erota seinäpaperista."

Käännökset

ranska
adieu (m)

kreikka
αποχαιρετισμός (m), αντίο

unkari
istenhozzád, búcsúszó

italia
addio

puola
pożegnanie

venäjä
проща́ние